Après le sacrifice d'Ikki, Seyar, Shun et Shiryu poursuivent leur route jusqu'à la maison de la Balance. Les chevaliers de Bronze se disent qu'ils vont pouvoir passer tranquillement vu que la Maison de la Balance n'est pas gardée, mais ils se trompent car ils vont tomber sur une mauvaise surprise : ils trouvent en arrivant dans la 7ème Maison, Hyoga enfermé dans un cerceuil de Glace.
En effet, Camus l'avait enfermé dans un cerceuil de glace après leur dernier combat.
Ce cerceuil de glace est indestructible, même si les chevaliers d'or allissaient leur force. C'est alors qu'apparaît l'armure d'Or de la Balance, l'armure du maître de Shiryu.
En effet, Camus l'avait enfermé dans un cerceuil de glace après leur dernier combat.
Ce cerceuil de glace est indestructible, même si les chevaliers d'or allissaient leur force. C'est alors qu'apparaît l'armure d'Or de la Balance, l'armure du maître de Shiryu.
